中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站名称 中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站名称
中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站

主展场:中国国际展览中心(老馆) 2017年9月11日-9月13日    主展场免费参观、现场领票进入 | 详细时间 | 交通路线

English

中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站徽标 中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站徽标

所在位置:首页 > 综合活动 > 主题报告会 > 正文

欧洲议会议员、欧洲议会交通旅游委员会副主席、欧中“一带一路”文化旅游发展委员会主席伊什特万•乌伊海伊在主题报告会上演讲

分享到: 2017年08月31日  来源:文博会官网 

我非常热爱中国,我对中国的政治、经济、文化还有这个伟大国度的一切都是那么的着迷。在我之前的工作中,我也曾有机会更多地了解中国。的确,在几个上届匈牙利政府和中国政府间的政治项目中,我发挥了重要作用,也尽了一份作为国务卿的绵薄之力。我还是匈牙利孔子学院委员会的主席,我们跟汉大有良好的关系,曾举办过很多活动传播中国的文化。我每次都非常高兴能探讨中欧关系,因为这样的主题在我心中有非常特殊的位置,非常高兴今天能够与大家见面分享我的一些见解。

当今的世界形势越来越严峻,可以说我们现在生活在一个充满挑战的时代,我们所处的时代面临着恐怖主义的威胁,民粹主义的声音也日渐抬头,各方不断对抗较劲的意念也从未停止。盟友们会拌嘴争吵,仇敌们也不断向冲突靠近。要应对这些日益复杂、相互交织的挑战,我们必须要采取一系列的措施,但很少有人会意识到软实力,尤其旅游业的软实力恰恰是增强我们共同价值观,实现永久和平的最佳手段。

国与国、人与人之间的坚实纽带是建立在相互信任和相互理解的基础上的。与经济交往和政治联盟不同,旅游业能在更深的层面上拉近人们的距离,我相信旅游业的合作会让我们的世界更美好、更安全也更繁荣。我们只需要保持一颗好奇心,增进对话,加强学习,剩下的事情便会水到渠成。

我相信习近平主席也认同这一理念。因为2013年,他提出了一项全新的范式,即“一带一路”倡议。这不只是为了深化贸易关系,或将更多华为手机卖到欧洲,或将更多匈牙利牛肉销往中国。这一倡议可以说是由中国提出、被世界认可的新梦想。在这个多变、动荡的时代,“一带一路”倡议呼吁各国,为了发展与和平这一共同目标努力。“一带一路”倡议也希望欧亚地区更加稳定,并以前所未有的程度把欧亚大陆上的国家连接在一起。

女士们,先生们,中国在过去三十年的发展成就可谓举世瞩目,也是我们大家所津津乐道的。“一带一路”倡议将继续推动中国的发展势头。从习近平主席宣布这一倡议的那刻起,我就觉得这一倡议很了不起,它将影响未来的十年,而且将成为世界上最具影响力的倡议之一,在更广泛的区域内发挥影响力,事实上,我指的是全世界。

我们应该充分利用“一带一路”倡议给我们带来的机遇和潜力,它也将有助于改善中欧关系。正因如此,我和来自布鲁塞尔的几位关键人物和利益相关方建立了欧中“一带一路”文化旅游发展委员会。它的目的就是要进一步的推动中国“一带一路”战略的发展,同时成为该倡议在欧盟层面上的一个坚定支持者。欧中“一带一路”文化旅游发展委员可以说是一个重要的平台,会为致力于推动中欧关系的政治家、商界人士和专业人士创造一个平台,让他们能交流观点,发展互惠互利的情谊。

自从我进入欧洲议会以来,我就一直致力于推动中欧旅游合作。我们能够动员欧洲和中国的网络,为即将到来的2018中欧旅游年做好准备,这一活动是欧盟委员会主席让·克洛德·容克和中国国家总理李克强在去年7月正式宣布。对此,我也感到自豪。组织这样一次主题年活动,清晰地展现了双方的政治意愿和愿景,共同致力于实现双方的共同目标。此外,我也发起了一项特殊试点项目,即“世界旅游桥”,它的目的旨在吸引更多的中国游客到欧洲去走一走,看一看。此时此刻,当“一带一路”倡议全面推行,中欧旅游年也在筹备当中,我认为我们必须做出更多的努力,来搭建更多的桥梁。

很明显从个人层面上,让来自不同国家的大众广泛参与互动的唯一方式就是通过旅游。理解彼此的文化和历史,对于建立长期伙伴关系和发展健康平衡的社会而言至关重要。从表面上看,目前我们已经有了政治上的基础,这为我们发起一系列克服差异、拉近彼此距离创造了平台。在这一平台上,我们甚至不需要用有一种共同的语言就能相互交流,我们需要类似的举措来推进目标的实现。更多来自中国的游客到访欧洲,这意味着欧洲将有更多的商业机会,甚至能够创造更多就业岗位。此外,对于持久创造就业机会,培训和欧洲的二次工业化而言,旅游业也是最为重要的产业之一。

从另一方面来看,越来越多的欧洲游客来到中国旅游,而且他们会在中国旅游几个星期,他们也会在中国消费。伴随着欧洲游客数量的日益增长,中国的酒店业也在蓬勃发展,与此同时这个国家的基础设施投资也不断增长。这些经济机会触及了城市和农村地区,为许多欠发达地区的民众摆脱贫困创造了机会。

最后,我觉得这也是今天我发言的一个要点,我们必须团结一心,立场坚定,共同携手应对全球范围内的各种威胁。有了旅游业的帮助,再加上日益密切地人文交流,我们就有希望进入一个新的纪元,一个合作、繁荣、相互理解的新时代。在一个看起来极度缺乏包容和慷慨的世界里,旅游能够成为推动和平和人类发展的一大支柱,它在不同国家,不同大洲之间架起了一座座桥梁,把各国人民联系在一起。我经常说,旅游业是带来和平的行业。

只有这样,只有将强劲的政治意愿和承诺转化成切实的行动,我们才能实现真正的繁荣,才能向我们的目标靠近。如果没有一个坚定的愿景和框架,如果没有果断的行动,那么这些愿景将永远无法实现。我坚信“一带一路”倡议和中欧旅游年能够为我们提供一个愿景,而欧中“一带一路”文化旅游发展委员会和其他中欧的各利益相关方都会为此贡献一份自己的力量。让我们抓住这千载难逢的机遇,确保中欧关系成为一大重要引擎,推动建立更加繁荣、安全和兴盛的世界。当下正好有这样一个机会,那就是北京文博会。在成都也是在中国旅游局的支持下,我们也要举办一个旅游博览会,这对于中国来说也是非常重要的机会,我们应该抓住这些机会。昨天还有今天早上,我们看到北京的蓝天又回来了,所以在今天这样的一个开幕式上,我觉得真的是恰逢其时,谢谢大家!

伊什特万•乌伊海伊,曾任匈牙利国会副主席,现任欧洲议会议员、欧洲议会交通旅游委员会副主席、欧中“一带一路”文化旅游发展委员会主席。同时任欧洲议会中国委员会委员、议会外事委员会委员、匈牙利社会党副主席、匈牙利社会党-中国共产党姐妹党派联络人、匈塞格德大学孔子学院理事会主席。
乌伊海伊先生长期对华友好,访华数十次,先后在中国和匈牙利同中国党政各界领导人见面并会谈。2013年雅安地震后曾个人邀请50名灾区儿童赴匈牙利疗养和学习。访华期间多次到访中国各大高校,同各地学校领导及师生进行座谈,协助开展中欧间教育领域的校际合作。
欧中“一带一路”文化旅游发展委员会,2016年4月27日晚在比利时首都布鲁塞尔宣告成立,旨在推动欧中双方加强文化旅游领域的交流与合作,为“一带一路”建设添砖加瓦。
欧中“一带一路”文化旅游发展委员会由欧洲议会议员、欧洲议会交通旅游委员会副主席伊什特万•乌伊海伊、比中经贸委员会主席德威特和欧盟旅游委员会执行主席爱德华多•桑坦德尔三人共同发起成立。乌伊海伊任该委员会主席,他在成立仪式上致辞说,“一带一路”倡议为欧中展开全方位合作提供了一个广阔的平台,欧中“一带一路”文化旅游发展委员会将在这个合作框架下大力推动欧中双方在人文领域的合作。

IstvánUJHELYI
Member of the European Parliament,Vice-Chair of the Transport & Tourism Committee and President of the EU-China One Belt One Road Culture & Tourism Development Committee

Mr István UJHELYI is a Member of the EuropeanParliament and the Head of the Hungarian NationalDelegation to the S&D Group. Currently, he is Vice-Chairof the Transport & Tourism Committee, Chair of theTourism Task Force and also a member in the EP'sdelegation responsible for relations with China.

Aftergraduating as a lawyer, he was elected member of thelocal government of Szeged. In 2002 he became a Memberof the Hungarian Assembly. He was Deputy-speaker of the Hungarian National Assemblybetween 2010 and 2014. Moreover, he served in several high-level positions in theHungarian government, for instance as State-Secretary of the Prime Minister's Office onseveral political fields (2009-2010) and State-Secretary of the Ministry of the LocalGovernment and Regional Development responsible for tourism policy (2006-2008). Hewas also President of the National Tourism Committee in 2009-2010. Mr. Ujhelyi hasbeen Member of the Hungarian Socialist Party from 1993. Since 2004, he has been VicePresident of the Party. He is also the founder of the think tank European Democrats andPresident of the EU-China One Belt One Road Culture & Tourism DevelopmentCommittee.